Les peintures à l'huile sur toile de Susanne Hay (1962-2004), artiste allemande installée à Paris, révèlent son intérêt pour le corps humain, sa sensibilité, ses souffrances, son intimité, et le mystère des passages d'un état à un autre, entre tragique et burlesque, entre vision et réalité, entre vie et mort tout en entretenant un dialogue continu avec l'histoire de l'art.

Elle travaillait exclusivement avec des modèles, de préférence à l'extérieur de l'atelier, dans des lieux publics. À l'occasion des 20 ans de l'inauguration du musée La Piscine, l'exposition Susanne Hay : à la piscine présente principalement des sujets « aquatiques » choisis parmi l'œuvre vaste de l'artiste.